reality перевод

• 1) действительность, реальность; реальное существование
  Ex: objective reality _филос. объективная действительность (реальность)
  Ex: in reality в действительности, фактически, на самом деле
  
  2) нечто реальное; факт
  Ex: the grim +больше...realities of war ужасы войны
  Ex: we must stick to the realities давайте придерживаться фактов
  
  3) истинность, подлинная сущность (чего-л.)
  Ex: the reality of our experience истинность нашего опыта
  
  4) подлинность, неподдельность
  Ex: belief in the reality of miracles вера в чудеса
  
  5) реалистичность, реализм
  Ex: reproduced with startling reality изображенный с потрясающим реализмом

• in reality:    действительно, на самом деле
• a separate reality:    Отдельная реальность
• alternate reality:    Альтернативная реальность

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Of course, the reality is by far different.
На самом деле все, естественно, обстоит совершенно иначе.

Flame of reality upon their dark beautiful dream!
Горящие желанием сделать реальностью свою темнокожую прекрасную мечту!

But reality does not always match this description.
Однако в действительности это право не всегда осуществляется.

We must now translate those hopes into reality.
Теперь мы должны воплотить эти надежды в жизнь.

RIFs need to be adapted to local realities.
РИР должны быть адаптированы с учетом местных реалий.