reanimate перевод

• 1) оживить, воскресить; вернуть к жизни
  
  2) вдохнуть новую жизнь, (снова) воодушевить
  
  3) ожить, воскреснуть; вернуться к жизни
  
  4) оживиться

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Professor Dowell creates a solution to reanimate body parts and later dies of an extensive myocardial infarction.
Профессор Доуэль создал раствор для оживления частей тела и умер от обширного инфаркта миокарда.

These dark spellcasters reanimate the dead as skeletal remains, curse their enemies with deadly magics, and further torment them with the carcasses of their defeated fellows.
Эти темные заклинатели могут насылать на врагов смертоносные проклятия и натравливать на них возвращенные к жизни скелеты их же бывших союзников.

In November 2011, Yvonne Strahovski was cast as the female lead, a scientist working to reanimate the dead, while Miranda Otto was cast as the queen of the gargoyles.
В ноябре 2011 года к актёрскому составу присоединились Ивонн Страховски в качестве главной героини — ученого, воскрешающего мёртвых и Миранда Отто в качестве королевы гаргулий.

Confident she would be able to revive him, Her managed to restore and reanimate his body, but with his mind and soul missing, she was forced to sadly return him to his grave.
Она использовала свои силы, чтобы восстановить и реанимировать его тело, но из-за потери разума и души Адама, она была вынуждена вернуть его тело в могилу.

He presented Caliban to Selene and stated that he intended to use Caliban's mutant tracking abilities to track down deceased mutants and reanimate them to form an army for Selene, an offer which she accepted.
Он представил Калибана Селене и заявил, что намерен использовать способности Калибана, чтобы разыскать умерших мутантов и возвратить их к жизни, чтобы сформировать армию для Селены, предложение, которое она приняла.