rebuke перевод

• 1) упрек; укор
  Ex: without rebuke безупречный
  Ex: to serve as a rebuke to smb. служить кому-л. укором
  
  2) выговор, замечание; нагоняй
  Ex: to administer a rebuke выговаривать, отчитывать
  
  3) упрекать, укорять; винить; осуждать <+больше...br>Ex: he rebuked their presumption он порицал их за самонадеянность
  
  4) делать выговор, замечание; давать нагоняй
  Ex: to rebuke smb. for smth. выговаривать кому-л. (отчитывать кого-л.) за что-л.
  
  5) _уст. _ам. давать отпор, отбрасывать (противника и т. п.)

• stinging rebuke:    язвительный упрек

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Sometimes build up looks like rebuke, or correction.
Иногда создать выглядит как упрек, или исправление.

5 Open rebuke is better than secret love.
5 Лучше открытое обличение, нежели скрытая любовь.

This spell allows you to verbally rebuke foes.
Эта заклинание позволяет Вам устно упрекнуть противников.

How are we then to treat rebuke and reproof?
Как же нам следует относиться к обличению?

And Peter took him, and began to rebuke him.
Но Петр, отозвав Его, начал прекословить Ему.