rebuke перевод

• 1) упрек; укор
  Ex: without rebuke безупречный
  Ex: to serve as a rebuke to smb. служить кому-л. укором
  
  2) выговор, замечание; нагоняй
  Ex: to administer a rebuke выговаривать, отчитывать
  
  3) упрекать, укорять; винить; осуждать
  Ex: he rebuked their presumption он порицал их за самонадеянность
  
  4) делать выговор, замечание; давать нагоняй
  Ex: to rebuke smb. for smth. выговаривать кому-л. (отчитывать кого-л.) за что-л.
  
  5) _уст. _ам. давать отпор, отбрасывать (противника и т. п.)

• stinging rebuke:    язвительный упрек
• rebujito:    Ребухито
• rebuilt machine tool:    модернизированный станок
• rebukeable:    1) _редк. предосудительный
• rebuilt locomotive:    восстановленный локомотив
• rebuked:    Упрекающийся rebuked: be ~ получать выговор be ~ получать замечаниеrebuked: be ~ получать выговор
• rebuilt equipment:    модернизированное оборудование
• rebukes:    Упреки
• rebuilt engine:    отремонтированный двигатель
• rebuking:    Упрек

• Sometimes build up looks like rebuke, or correction.
  Иногда создать выглядит как упрек, или исправление.
• 5 Open rebuke is better than secret love.
  5 Лучше открытое обличение, нежели скрытая любовь.
• This spell allows you to verbally rebuke foes.
  Эта заклинание позволяет Вам устно упрекнуть противников.
• How are we then to treat rebuke and reproof?
  Как же нам следует относиться к обличению?
• And Peter took him, and began to rebuke him.
  Но Петр, отозвав Его, начал прекословить Ему.
• Rebuke them and fear not offending them.
  Обличите их и не бойтесь оскорбить их.
• Thank you for your faithfulness, that you continually rebuke satan.
  Спасибо за вашу верность, что вы постоянно запрещали сатане.
• So Peter took him aside and began to rebuke him.
  И отозвав Его, Петр начал Ему выговаривать.
• Disrespect can lead to familial rebuke.
  Неуважительное отношение может стать основанием для семейного осуждения.
• Even the LORD who has chosen Jerusalem rebuke you.
  Пусть Иегова, выбравший Иерусалим, осудит тебя!