rebut перевод

• 1) отвергать, отводить (обвинение, нападки и т. п.)
  Ex: to rebut smb.'s offer отклонить (отвергнуть) чье-л. предложение
  
  2) _юр. опровергать (иск, обвинение); представлять контрдоказательства
  
  3) опровергать (теорию, утверждение +больше...и т. п.); оспаривать
  
  4) _ам. отгонять, отбивать; отбрасывать

• rebut a contention:    отражать нападки
• rebut a presumption:    опровергать презумпцию

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The Government has not rebutted any of these allegations.
Правительство не опровергло ни одно из этих утверждений.

The Government has chosen not to rebut those allegations.
Правительство решило не опровергать эти утверждения.

Such allegations have not been rebutted by the Government.
Такие утверждения не были опровергнуты правительством.

They find it easier for the defense to rebut their evidence.
Для них легче, чтобы защита опровергла их улики.

The source, rebutting the response from the Government, argues the following.
Источник представил следующие возражения в отношении ответа правительства.