recant перевод

• 1) _книж. отрекаться, отказываться от своего мнения, от своих убеждений; публично каяться в своих заблуждениях или ошибках
  
  2) _книж. отрекаться, отказываться (от обета и т. п.)
  Ex: to recant a promise отречься (отказаться) от об+больше...ещания, взять обратно обещание
  Ex: to recant a design отказаться от замысла

• recant a sin:    покаяться

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

They refused to recant and were sentenced to eight years ' imprisonment.
Они отказались сделать это и были приговорены к восьми годам тюремного заключения.

They refused to recant and were reportedly sentenced to eight years’ imprisonment.
Они отвергли это предложение, и, согласно сообщениям, их приговорили к восьми годам тюремного заключения.

In their sight I was a blasphemous infidel who deserved to be killed unless I would recant.
В их понимании я был богохульным неверным, который заслуживал быть убитым, если не раскается.

Would you care to—are you still holding to that statement, or do you wish to recant or explain yourself?
Хотите здесь читать или только мне? — Только вам.

The next day, Luther came before Charles V and the Cardinals, who demanded him to recant, and Luther refused.
Карл V и князья потребовали от Лютера отречься от своего учения, тот отказался.