redundancy перевод

• сущ. 1) а) чрезмерность, избыточность
  синоним:
  superabundance, superfluity б) обилие, избыток, излишнее количество,
  излишек
  синоним: profusion, abundance 2) брит. а) излишек рабочей силы
  redundancy among clerks caused by the inc+больше...reasing use of computers ≈
  наличие слишком большого количества клерков из-за того, что все больше и
  больше используются компьютеры б) сокращение штатов (увольнение из-за
  отсутствия работы, из-за излишка рабочей силы или из-за неспособности
  нанимателя выплачивать заработную плату) redundancies everywhere ≈
  повсеместное сокращение штатов
  синоним: layoff ∙ redundancy pay 3)
  многословие
  синоним: verbosity, prolixity 4) избыточность, избыточная
  информация () см. redundance active ~ вчт. активная избыточность code ~
  вчт. избыточность кода computation ~ вчт. избыточность вычислений data ~
  вчт. избыточность данных functional ~ вчт. функциональная избыточность
  logical data ~ вчт. избыточность логических данных message ~ вчт.
  избыточность сообщения network ~ вчт. избыточность сети software ~ вчт.
  избыточность программы time ~ вчт. временная избыточность voted ~ вчт.
  изоритмическая избыточность

• active redundancy:    резервирование замещением; состояние ненагруженного резерва
• activeparallel redundancy:    active-parallel redundancyкомбинированное резервирование, состояние нагруженного и ненагруженногорезерва
• amount of redundancy:    степень избыточности

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The economic downturn in 2001 resulted in redundancies.
Экономический спад в 2001 году привел к увольнениям.

We removed redundancy and unnecessary links in management.
Мы устранили дублирование и ненужные звенья в управлении.

Network resilience could be enhanced through increased network redundancy.
Устойчивость сетей можно повысить, увеличив избыточность в сети.

Each host can belong to several groups of redundancy.
Каждый хост одновременно может принадлежать к нескольким группам.

Reliability and redundancy in case of accident.
Обеспечение надежных и резервных средств связи на случай аварии.