refine перевод

• 1) очищать; рафинировать
  Ex: to refine oil рафинировать масло; очищать нефть
  Ex: to refine cast-iron рафинировать чугун
  
  2) очищаться, рафинироваться
  
  3) облагораживать; делать более утонченным, изящным; совершенствовать, улучша+больше...ть
  Ex: to refine a langauge очищать (облагораживать) язык
  Ex: an education that refined his taste образование, которое воспитало в нем хороший вкус
  
  4) делаться более утонченным, изящным; совершенствоваться, улучшаться
  Ex: his taste has refined его вкус развился (сделался более тонким)
  Ex: to refine a composition дорабатывать (отделывать) сочинение
  
  5) (on, upon) вдаваться в тонкости; тонко рассуждать (о чем-л.)
  Ex: to refine upon a question вдаваться во все тонкости вопроса
  
  6) ловко, искусно оперировать (словами и т. п.)
  Ex: politicians who refine upon words политиканы, ловко оперирующие словами
  
  7) (on, upon) вносить улучшения (во что-л.); совершенствовать (что-л.)
  Ex: to refine upon another's invention усовершенствовать (доработать) чужое изобретение
  Ex: to refine on a theory уточнить теорию
  Ex: to refine upon one's methods доработать методику
  Ex: eighteenth century poets thought they could refine upon (on) their predecessors поэты восемнадцатого века думали, что они могут превзойти своих предшественников
  
  8) отсеять, удалить, изгнать (что-л. ненужное или вредное: примесь и т. п.; обыкн. refine away, refine out)

• refine on:    [у]совершенствовать
• over-refine:    ,əuvərɪˈfaɪn гл. вдаваться в излишние тонкости; делать очень тонкие различия
• refine a design:    отрабатывать конструкцию

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This meeting will also refine the initial study.
Кроме того, на этом совещании первоначальное исследование будет доработано.

We need to refine and improve the confidence-building measures.
Нам необходимо доработать и усовершенствовать меры укрепления доверия.

Refine a drab, white cloth with fine embroidery.
Уточните черную, белую ткань с тонкой вышивкой.

Their comments were used to refine the Report.
Их замечания были учтены при доработке доклада.

Other groups are likely to refine this knowledge.
Любое другое знание является следствием этого знания.