refine перевод

• 1) очищать; рафинировать
  Ex: to refine oil рафинировать масло; очищать нефть
  Ex: to refine cast-iron рафинировать чугун
  
  2) очищаться, рафинироваться
  
  3) облагораживать; делать более утонченным, изящным; совершенствовать, улучшать
  Ex: to refine a langauge очищать (облагораживать) язык
  Ex: an education that refined his taste образование, которое воспитало в нем хороший вкус
  
  4) делаться более утонченным, изящным; совершенствоваться, улучшаться
  Ex: his taste has refined его вкус развился (сделался более тонким)
  Ex: to refine a composition дорабатывать (отделывать) сочинение
  
  5) (on, upon) вдаваться в тонкости; тонко рассуждать (о чем-л.)
  Ex: to refine upon a question вдаваться во все тонкости вопроса
  
  6) ловко, искусно оперировать (словами и т. п.)
  Ex: politicians who refine upon words политиканы, ловко оперирующие словами
  
  7) (on, upon) вносить улучшения (во что-л.); совершенствовать (что-л.)
  Ex: to refine upon another's invention усовершенствовать (доработать) чужое изобретение
  Ex: to refine on a theory уточнить теорию
  Ex: to refine upon one's methods доработать методику
  Ex: eighteenth century poets thought they could refine upon (on) their predecessors поэты восемнадцатого века думали, что они могут превзойти своих предшественников
  
  8) отсеять, удалить, изгнать (что-л. ненужное или вредное: примесь и т. п.; обыкн. refine away, refine out)

• refine on:    [у]совершенствовать
• over-refine:    ,əuvərɪˈfaɪn гл. вдаваться в излишние тонкости; делать очень тонкие различия
• refine a design:    отрабатывать конструкцию
• refine cellulose:    облагораживать целлюлозу
• refine copper:    рафинировать медь
• refine model:    уточнять модель
• refine oil:    очищать нефть
• refine plan:    уточнять план
• refine sugar:    рафинировать сахар
• refine the grain:    метал. измельчать зерно
• refine the rubber:    рафинировать каучук
• refine the tuning:    уточнять настройку
• refine upon:    совершенствовать ;
• army 2020 refine:    Армия 2020
• refinding:    refinding: senior ~ замещение ценных бумаг другими ценными бумагами сболее продолжительными сроками погашения refinding: senior ~ замещениеценных бумаг другими ценными бумагами с более продолжительн
• refinancing the public debt:    рефинансирование государственного долга

• This meeting will also refine the initial study.
  Кроме того, на этом совещании первоначальное исследование будет доработано.
• We need to refine and improve the confidence-building measures.
  Нам необходимо доработать и усовершенствовать меры укрепления доверия.
• Refine a drab, white cloth with fine embroidery.
  Уточните черную, белую ткань с тонкой вышивкой.
• Their comments were used to refine the Report.
  Их замечания были учтены при доработке доклада.
• Other groups are likely to refine this knowledge.
  Любое другое знание является следствием этого знания.
• The meeting will refine and revise the draft manual.
  На этом совещании проект руководства будет доработан и пересмотрен.
• Such exercises upon oneself refine one's attentiveness.
  Такие упражнения над самим собою утончают внимательность.
• We plan to refine the indicators further in future reports.
  В будущих докладах мы планируем усовершенствовать эти индексы.
• GeoStaR includes cluster modules to refine grid models.
  В состав GeoStaR входят кластеризованные модули для уточнения сеточных моделей.
• The Board will further refine the auditing and reporting practices.
  Комиссия будет продолжать совершенствовать методы ревизии и отчетности.