regain перевод

• 1) восстановление
  Ex: a regain of position восстановление положения
  
  2) возвращенная сумма
  Ex: expenses and regain расходы и возвращенные суммы
  
  3) получить обратно; вновь приобрести или обрести; восстановить
  Ex: to regain cons+больше...ciousness очнуться, прийти в себя
  Ex: to regain one's feet (one's footing) встать (снова подняться) на ноги
  Ex: to regain one's freedom вернуть (вновь обрести) свободу
  Ex: to regain one's health поправиться, снова стать здоровым
  Ex: the town was regaining its normal appearance город снова приобретал свой обычный вид
  
  4) (from) отвоевать (что-л.)
  Ex: the island was regained from the French in the eighteenth century остров был отвоеван у Франции в восемнадцатом веке
  
  5) снова достичь (чего-л.)
  Ex: to regain contact _воен. восстановить соприкосновение
  
  6) догнать (кого-л.); вновь присоединиться (к кому-л.)
  Ex: he regained his company он догнал своих

• moisture regain:    равновесная влажность
• regain consciousness:    прийти в себя приходить в себя
• regain control:    восстанавливать управление восстанавливать контроль

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This year, I want to regain the championship.
В этом году я хочу вернуть себе чемпионство.

Opportunities lost during that period are hard to regain.
Возможности, потерянные в течение этого периода, трудно компенсировать.

However, he managed to eventually regain his calmness.
Однако, ему удалось в конечном счете восстановить своё спокойствие.

Momentum, once lost, is difficult to regain.
Трудно восстановить ускорение, если оно было однажды утрачено.

What do you do to regain inspiration?
Что Вы делаете для того, чтобы найти вдохновение?