remarkable перевод

• 1) замечательный, удивительный
  Ex: remarkable resemblance удивительное сходство
  Ex: in a remarkable manner удивительным образом
  Ex: remarkable event выдающееся события
  
  2) (for) отличающийся, заметный (чем-л.)
  Ex: a man remark+больше...able for his courage человек, известный своей храбростью
  Ex: a boy remarkable for his stupidity парень, отличающийся необыкновенной тупостью

• remarkable ability:    выдающиеся способности синоним: outstanding ability
• remarkable curve:    замечательная кривая
• remarkable intelligence:    выдающийся, замечательный ум

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

From its inception, UNSCOM had achieved remarkable success.
С момента своего создания ЮНСКОМ добилась замечательных успехов.

For many of you, it produced remarkable experiences.
На многих из вас это произвело значительное впечатление.

That contribution has been remarkable in its consistency.
Это участие было выдающимся с точки зрения последовательности.

The former American President, Bill Clinton, made remarkable efforts.
Бывший американский президент Билл Клинтон приложил примечательные усилия.

Progress in European countries has also been remarkable.
Европейский страны также достигли заметного прогресса в этой области.