remarkable перевод

• 1) замечательный, удивительный
  Ex: remarkable resemblance удивительное сходство
  Ex: in a remarkable manner удивительным образом
  Ex: remarkable event выдающееся события
  
  2) (for) отличающийся, заметный (чем-л.)
  Ex: a man remarkable for his courage человек, известный своей храбростью
  Ex: a boy remarkable for his stupidity парень, отличающийся необыкновенной тупостью

• remarkable ability:    выдающиеся способности синоним: outstanding ability
• remarkable curve:    замечательная кривая
• remarkable intelligence:    выдающийся, замечательный ум
• remarkable recovery:    чудесное исцеление, выздоровление
• remarkable sight:    достопримечательность
• remark upon:    высказывать мнение, высказываться (о чем-л.)
• remark on:    высказывать мнение, высказываться (о чем-л.)
• remark:    1) замечание Ex: closing remarks заключительное слово Ex: passing remark вскользь брошенное замечание Ex: to make (to pass) a remark сделать замечание Ex: to make (to pass) remarks about (upon) smb.
• remargining:    бирж. пополнение маргинального счета (внесение дополнительной наличности или ценных бумаг для пополнения маргинального счета клиента у брокера до требуемого уровня) See: margin account, margin call,
• remar:    Electroputere VFU

• From its inception, UNSCOM had achieved remarkable success.
  С момента своего создания ЮНСКОМ добилась замечательных успехов.
• For many of you, it produced remarkable experiences.
  На многих из вас это произвело значительное впечатление.
• That contribution has been remarkable in its consistency.
  Это участие было выдающимся с точки зрения последовательности.
• The former American President, Bill Clinton, made remarkable efforts.
  Бывший американский президент Билл Клинтон приложил примечательные усилия.
• Progress in European countries has also been remarkable.
  Европейский страны также достигли заметного прогресса в этой области.
• In the Lyceum Aristotle had still one remarkable habit.
  В Ликее Аристотель завел еще один примечательный обычай.
• Only a very remarkable person could permit himself this.
  Только очень значительная личность могла себе это позволить.
• We commend the Haitian people on that remarkable achievement.
  Мы поздравляем народ Гаити с этим замечательным достижением.
• There have been remarkable developments in Nepal since 2006.
  С 2006 года в Непале произошли значительные изменения.