renew перевод

• 1) обновлять; восстанавливать, реставрировать
  Ex: to renew one's youth вернуть себе молодость
  Ex: a snake renews its skin змея меняет кожу
  Ex: we renew our strength in sleep сон восстанавливает силы, во сне мы восстанавливаем с+больше...илы
  
  2) пополнять (запасы и т. п.)
  Ex: we must renew our supplies of coal мы должны пополнить (свои) запасы угля
  Ex: to renew one's wardrobe обновить свой гардероб
  
  3) возобновлять
  Ex: to renew one's subscription возобновить подписку
  Ex: to renew an attack возобновить (вновь предпринять) наступление
  Ex: to renew one's acquaintance with smb. возобновить знакомство с кем-л.
  
  4) повторять
  Ex: to renew vows повторять обеты
  Ex: to renew a promise повторить обещание
  Ex: to renew the subject вернуться к теме
  Ex: to renew objections повторить (вновь выдвинуть) свои возражения
  
  5) возрождать, вызывать вновь
  
  6) продлить (срок действия); пролонгировать
  Ex: to renew the lease продлить срок (действия) аренды
  Ex: to renew a library book отсрочить возврат библиотечной книги

• renew a bill:    возобновить вексель, тратту
• renew a lease:    возобновить аренду
• renew a loan:    продлевать срок выплаты ссуды

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In 1964, Provost declined to renew his contract.
В 1964 году Провост отказался продлить свой контракт.

He will renew in them his original glory.
Он желает обновить в них Свою утерянную славу.

At Kottaipattinam, Rana and Sengodagan renew their friendship.
В Коттайпаттинам Рана и Сенгогаган возобновляют свою дружбу.

Important!! Professional Members must also renew their membership.
Важно! Профессиональные члены должны также продлить свое членство.

Let us renew our partnership to make this happen.
Чтобы это случилось, давайте активизируем наши партнерские связи.