reprimand перевод

• 1) выговор, замечание
  
  2) делать или объявлять выговор
  Ex: to be reprimanded by smb. for having done smth. получить от кого-л. выговор за что-л.
  
  3) _воен. налагать дисциплинарное взыскание

• severe reprimand:    строгий выговор
• sharp reprimand:    строгий выговор
• stern reprimand:    строгий выговор

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The board ordered that the master be reprimanded.
Стало ясно — гитару надо заказывать у мастера.

He was annoyed, and reprimanded the bailiff.
Ему стало досадно, и он сделал выговор приказчику.

Persistent problems, reprimands from the director at school.
В школе постоянные проблемы, выговоры от директора.

Punishment consisted of reprimand, demotion or discharge.
Наказания заключаются в выговоре, разжаловании или увольнении.

Soften your reprimands with kind words; encourage and reward them.
Всегда подвергайте их сомнению, опровергайте и представляйте ложью.