repute перевод

• 1) репутация
  Ex: to be in good repute пользоваться хорошей славой
  Ex: place of good repute место, имеющее хорошую славу
  Ex: to know smb. by repute знать о ком-л. понаслышке
  Ex: to be held in high repute пользоваться хорошей ре+больше...путацией
  
  2) известность, добрая слава
  Ex: writers of repute известные писатели, писатели с именем
  Ex: a firm of repute солидная фирма
  Ex: a wine of repute вино известной марки
  Ex: of no repute неизвестный
  Ex: to bring smb.s name into repute сделать кого-л. известным; прославить чье-л. имя
  
  3) обыкн. pass считать, полагать
  Ex: he is reputed to be a good doctor его считают хорошим врачом
  Ex: he is reputed to be very talented говорят, что он очень талантлив
  
  4) отзываться, говорить (о ком-л.)
  Ex: he is well reputed о нем хорошо отзываются

• bad repute:    дурная слава
• firm of repute:    известная фирма
• gain ill repute:    стяжать дурную славу

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Myanmar is never reputed to be intolerant of religious minorities.
Мьянма никогда не проявляла нетерпимости к религиозным меньшинствам.

He was reputed to have fought in over 300 battles.
Одержал победу более чем в 60 битвах.

The Spring of Moses is reputed to have therapeutic abilities.
Ведь не зря октябрьская земля славится талантами!

These lands were reputed to be distant, cold and barbarian.
Территория эта считалась далекой, холодной и варварской.

Liberia ' s maritime and corporate registry is of international repute.
Судовой и корпоративный регистр Либерии пользуется международным признанием.