resilience перевод

• 1) упругость; эластичность
  Ex: the resilience of rubber эластичность резины
  
  2) _тех. ударная вязкость
  
  3) способность быстро восстанавливать физические и душевные силы; жизнеспособность; жизнерадостность

• connection resilience:    возможность установления соединения
• failure resilience:    возможность устранения отказов или неисправностей
• modulus of resilience:    удельная потенциальная энергия деформации

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Many developing countries had shown considerable crisis resilience.
Многие развивающиеся страны продемонстрировали значительную устойчивость к кризису.

Large foreign reserves have added to this resilience.
Крупные запасы иностранной валюты также добавили стойкости региону.

Network resilience could be enhanced through increased network redundancy.
Устойчивость сетей можно повысить, увеличив избыточность в сети.

D� gē, isn’t your resilience a little too high?!
Даге, разве это не слишком хладнокровно с твоей стороны?!

UNOPS helped its partners build resilience to climate change.
ЮНОПС помогало своим партнерам выработать сопротивляемость изменению климата.