resilience перевод

• 1) упругость; эластичность
  Ex: the resilience of rubber эластичность резины
  
  2) _тех. ударная вязкость
  
  3) способность быстро восстанавливать физические и душевные силы; жизнеспособность; жизнерадостность

• connection resilience:    возможность установления соединения
• failure resilience:    возможность устранения отказов или неисправностей
• modulus of resilience:    удельная потенциальная энергия деформации
• proof resilience:    удельная энергия упругой деформации при нагружении до предела упругости
• psychological resilience:    Психологическая резилентность
• resilience (organizational):    Упругость сообщества
• resilience energy:    энергия упругости
• ultimate resilience:    удельная работа деформации
• ball drop resilience:    эластичность по отскоку
• israel resilience party:    Хосен ле-Исраэль
• resile:    1) отказываться (от своего требования и т. п.) Ex: to resile from a contract отказаться от договора Ex: he resiled from his pessimistic views он перестал быть пессимистом2) отступать; отпрянуть, отш
• resigns:    Уходит
• resigning:    Отставка
• resignedly:    1) покорно, безропотно
• resiliency:    1) упругость; эластичность Ex: the resiliency of rubber эластичность резины2) _тех. ударная вязкость3) способность быстро восстанавливать физические и душевные силы; жизнеспособность; жизнерадостнос
• resigned communist party of the soviet union members:    Вышедшие из КПСС

• Many developing countries had shown considerable crisis resilience.
  Многие развивающиеся страны продемонстрировали значительную устойчивость к кризису.
• Large foreign reserves have added to this resilience.
  Крупные запасы иностранной валюты также добавили стойкости региону.
• Network resilience could be enhanced through increased network redundancy.
  Устойчивость сетей можно повысить, увеличив избыточность в сети.
• D� gē, isn’t your resilience a little too high?!
  Даге, разве это не слишком хладнокровно с твоей стороны?!
• UNOPS helped its partners build resilience to climate change.
  ЮНОПС помогало своим партнерам выработать сопротивляемость изменению климата.
• We should celebrate their courage, resilience and determination.
  Мы должны торжественно отметить их мужество, стойкость и решимость.
• The other subregions have below global average resilience.
  В других субрегионах показатель устойчивости ниже среднего глобального уровня.
• The third indicator family would measure resilience.
  Третье семейство показателей будет измерять устойчивость к бедствиям.
• The resilience of SIDS is not improving.
  Положение в малых островных развивающихся государствах не улучшается.
• This underscores the resilience of the Nigerian economy.
  Это свидетельствует о прочном экономическом положении Нигерии.