resounding перевод

• 1) отдающийся эхом; наполненный звуками; звучный; гулкий (о помещении)
  
  2) громовой; потрясающий
  Ex: resounding victory блестящая (решающая) победа
  Ex: resounding defeat (полный) разгром

• resounding success:    громкий успех, ошеломительный успех
• resounding victory:    ошеломляющий успех, безоговорочная победа
• meet with a resounding rebuff:    получить резкий отпор

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

And is not this resounding nurtured with radiations?
И не есть ли это звучание питание излучениями?

We pay a resounding homage to all Algerian women.
Мы воздаем дань великого уважения всем алжирским женщинам.

The Committee, without doubt, has been a resounding success.
Комитет, вне всякого сомнения, работал с большим успехом.

Nevertheless it is possible to know the resounding of fire.
Но тем не менее можно знать о звучании огня.

This courageous deed met with resounding success and rightly so.
Этот смелый поступок увенчался поразительным успехом, что вполне обоснованно.