resound перевод

• 1) звучать
  Ex: the sound of cannons resounded from one end of the peninsula to the other грохот пушек раздавался по всему полуострову, весь полуостров из конца в конец оглашался грохотом пушек
  
  2) (with) оглашаться
  Ex: the grove+больше... resounded with the songs of birds роща огласилась пением птиц
  Ex: the playground resounded with happy voices спортплощадка звенела веселыми голосами
  Ex: the tower resounded with the clamour of bells с колокольни доносился перезвон
  
  3) оглашать, наполнять (звуками)
  
  4) повторять, отражать (звук)
  
  5) отражаться (о звуке); отдаваться эхом
  
  6) прославлять
  Ex: to resound smb.'s praises петь хвалу кому-л.
  Ex: Milton, a name to resound for ages имя Мильтона будет прославлено в веках

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

That report would resound round the bay.
Этот грохот должен быть слышен по всей бухте.

Indeed, one must resound correspondingly to the extended thread.
Конечно, нужно соответственно звучать на протянутую нить.

In tense stillness hold your breath, for steps may resound.
Чуя тишину, задержите дыхание, ибо шаги могут зазвучать.

my song of thanksgiving will resound better.
то лучше песнь благодаренья зазвучит моя.

Thus, during cosmic shiftings a new keynote must definitely resound.
7.247. Так при космических смещениях нота новая должна определенно звучать.