respond перевод

• 1) _редк. ответ, отклик
  
  2) _церк. респонсорий; ектенья, литания
  
  3) отвечать
  
  4) отвечать, делать что-л. в ответ
  Ex: to respond with a blow ответить ударом
  
  5) реагировать, отзываться (на что-л.)
  Ex: to respond to kindness отоз+больше...ваться на доброе отношение
  Ex: to respond to treatment поддаваться лечению
  Ex: they show no sign of responding to our proposal они пока что никак не откликнулись на наше предложение
  Ex: to this kind of teaching the class has always responded badly на такой метод преподавания учащиеся всегда реагируют плохо (отрицательно)
  
  6) _юр. нести ответственность, отвечать; быть ответственным
  
  7) _юр. подавать возражение по иску или апелляции
  
  8) _юр. _ам. возмещать (расходы и т. п.)
  
  9) _редк. соответствовать, быть подходящим
  
  10) _ав. слушаться рулей управления
  
  11) _архит. полупилон, пилястр (арки)

• respond to:    реагировать на отзываться [отозваться] на
• respond with:    указывать
• respond opportunity:    возможность ответа (состояние канала передачи)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Global catalog servers respond to global catalog queries.
Серверы глобального каталога отвечают на запросы глобального каталога.

It is important for them to respond generously.
Важно, чтобы они щедро откликнулись на этот призыв.

Does the producer respond to surveys or not?
Предоставляет производитель ответы на вопросники обследований или нет?

How did Eritrea respond to this barbaric act?
Как же Эритрея отреагировала на этот варварский акт?

The question, then, is how do we respond?
Стало быть, вопрос в том, как нам реагировать.