restive перевод

• 1) норовистый (о лошади)
  
  2) упрямый; настойчиво сопротивляющийся (чему-л.)
  Ex: he turned restive at the least attempt at coercion при малейшем принуждении он начинал упрямиться
  
  3) беспокойный; нетерпеливый
  Ex: the crowd grew r+больше...estive толпа пришла в движение; толпа стала проявлять нетерпение

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

A smaller and lighter horse, but restive and fiery, was brought to Legolas. Arod was his name.
Резвый и горячий конек достался Леголасу. Арод звали его. Леголас велел его разнуздать.

Driving was out of the question, because one of the horses was restive, and bolted in the shafts.
Кататься нельзя было, потому что одна лошадь заминалась и рвала в дышле.

Once the missionaries learned the local language and began preaching directly to the people, the king grew restive.
Но как только миссионеры изучили местный язык и стали проповедовать, король начал высказывать своё недовольство.

The most stubborn, restive horse being under the iron twisters used to become silky in a day or two.
Бывало, самая строптивая, норовистая, оказавшись под железными шенкелями наездника, становилась как шелковая уже через день-другой.

The poor, who get hit first and hardest in any economic downturn, will always be restive if development yields dividends only for the rich.
Именно бедные, которых в первую очередь и в наиболее острой форме затрагивает любой экономический спад, всегда будут склонны к волнениям, если развитие приносит дивиденды лишь богатым.