retch перевод

• 1) позыв к рвоте; рвота
  
  2) рыгать, тужиться (при рвоте)
  Ex: it makes me retch меня от этого тошнит

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Walking under a retch plant makes it 20% likely that one of the globes will fall.
Проходящий под рвотным растением имеет 20% вероятность, что один из шаров падает.

Dazed, she turned to Caroline, who was shivering and retching, sweat beading her face. Useless, Bonnie thought.
Не понимая, как поступить, она обернулась к Кэролайн, которая дрожала и пыталась бороться с приступами тошноты.

Bitterness is therefore a taste which is meant to warn us of poisoning. Very bitter substances can even cause one to retch.
То есть, горечь первоначально является вкусовым ощущением, которое должно предостерегать нас от отравлений.

He stepped over a British private whose head had been virtually severed by a sabre cut. Behind him someone retched.
Лейтенант на ступил на английского солдата, голова которого была почти отсечена страшным ударом сабли, и услышал, как кого-то вырвало.

He looked up at the Dursleys. Uncle Vernon was purple-faced, shouting, his fists still raised; Aunt Petunia had her arms around Dudley, who was retching again.
Он посмотрел на Дурсли. Дядя Вернон сделался фиолетовым от злости, он кричал, его кулаки были все еще подняты.