rickety перевод

• 1) _мед. рахитичный
  Ex: rickety child рахитичный ребенок
  Ex: rickety symptoms симптомы рахита
  
  2) расшатанный, ослабленный, хрупкий (о здоровье)
  Ex: rickety old man (старая) развалина (о человеке)
  
  3) шаткий, неустойчивый
  Ex: +больше...rickety table расшатанный стол
  Ex: rickety building покосившееся здание
  
  4) неровный, прерывистый, с толчками; неуверенный
  Ex: rickety walk неуверенная (нетвердая) походка

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The gates were old and rickety, and every heave creaked them further apart.
Ворота были старые, и каждый удар все сильнее и сильнее расшатывал их.

And then, when night fell, someone knocked at the rickety door and asked for hospitality.
И затем, когда наступила ночь, кто-то постучал в шаткую дверь и попросил приюта.

He dropped these on the rickety table and scurried from their presence, slamming the book-covered door behind him.
Червехвост шваркнул поднос на шаткий столик и стремительно удалился, хлопнув напоследок дверью, замаскированной под книжный шкаф.

She invited Dumbledore to sit on a rickety chair and seated herself behind a cluttered desk, eyeing him nervously.
Она пригласила Дамблдора присисть на хрупкий стул, а сама села позади приведенного в беспорядок стола, нервно уставившись на него.

Rickety old two-storey brick building located not far from the old detached house of Temerins attracts attention with its antiquity.
Покосившаяся от времени двухэтажная кирпичная постройка, стоящая неподалеку от парка и старинного особняка Темериных, обращает на себя внимание своей древностью.