rigour перевод

• 1) строгость; неумолимость; безжалостность; неукоснительность
  Ex: with the utmost rigour of the law по всей строгости закона
  
  2) _pl. строгие меры
  
  3) точность
  
  4) тщательность
  
  5) суровость (климата)
  
  6) обыкн. _pl. невзгоды, бе+больше...дствия
  Ex: rigours of life жизненные невзгоды
  
  7) пуританский ригоризм

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Financial systems must provide transparency and rigour.
Финансовые системы должны обеспечивать транспарентность и строгую отчетность.

Post-conflict societies also require new rigour in their judicial system.
Постконфликтные общества также нуждаются в сильной системе правосудия.

It expected the same rigour from the Secretariat.
Она хотела бы видеть такую же жесткость со стороны Секретариата.

The first five draft articles displayed great precision and rigour.
Первые пять проектов статей характеризуются высокой точностью и последовательностью.

It must be resisted with the utmost rigour.
Ему необходимо противостоять самым решительным образом.