robe перевод

• 1) халат
  
  2) женское платье, особ. парадное
  
  3) обыкн. _pl. мантия; широкая одежда
  Ex: royal robes королевская мантия
  Ex: academic robes профессорская мантия
  Ex: the long robe мантия судьи; ряса священника
  
  4) часто _pl. одежды+больше..., одеяние
  Ex: Coronation robes одеяние (монарха) во время коронации
  Ex: wearing his robe of office в своей официальной одежде
  
  5) _ам. (меховая) полсть (у саней); плед, одеяло и т. п.
  Ex: lap robe небольшой плед
  
  6) одеяние, покров
  Ex: peaks in their robes of snow вершины в снежном наряде _Id: gentlemen of the (long) robe судьи, адвокаты _Id: Mistress of the Robes правительница гардеробной (ведающая гардеробом королевы)
  
  7) одевать
  Ex: robed in black одетый в черное
  
  8) облачать
  Ex: robed in the scarlet of a cardinal облаченный в красное одеяние кардинала
  
  9) облачаться в мантию (о судье, адвокате и т. п.)

• academic robe:    = academic dress
• beach robe:    1) пляжный халат
• corneliu robe:    Робе, Корнелиу

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In thought and muse trailing their robes of light.
В раздумья и мысли, неся свои мантии света.

The robe is poisoned, fatally burning King Sharaman.
Мантия оказывается отравленной, и король Шараман погибает.

Others prefer black robes that cover their heads.
Другие предпочитают чёрные мантии, покрывающие их головы.

The robe can cover one or both shoulders.
Крепление бывает на одной или двух шпильках.

you are robed with honour and power.
Ты дивно велик, Ты облечен величием и благолепием.