roughshod перевод

• 1) подкованный на шипы (о лошади)
  
  2) основанный на грубой силе
  Ex: a tyrant's roughshod rule железная пята тирана _Id: to ride roughshod over smb. обращаться деспотически (высокомерно) с кем-л., тиранить кого-л.; попирать чьи-л.+больше... чувства

• ride roughshod over:    действовать деспотически, тиранить обходиться грубо, сурово с чем-либо

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This is no time to be running roughshod over each other's views.
Сейчас не время навязывать друг другу свои мнения.

Can policies or urban designs simply ride roughshod over these wishes?
Могут ли эти предпочтения просто игнорироваться при разработке политики или планировании городской застройки?

This is no time to be running roughshod over each other ' s views.
Сейчас не время навязывать друг другу свои мнения.

Smaller countries too have become more assertive, refusing to let bigger countries ride roughshod over them.
Малые страны должны более уверенно заявлять о себе, не позволяя более крупным странам помыкать собой.

Currency traders should have no chance to run roughshod over developing and industrializing countries.
Валютным трейдерам ни в коем случае нельзя позволять ущемлять интересы развивающихся стран и стран, находящихся на этапе промышленного развития.