royalty перевод

• 1) королевское достоинство
  
  2) королевская власть
  
  3) _собир. члены королевской семьи, принцы крови
  
  4) член королевской семьи, принц крови
  
  5) обыкн. _pl. королевские привилегии и прерогативы
  
  6) царственность; величие
  
  7) короле+больше...вские владения; королевство
  
  8) авторский гонорар (с каждого экземпляра книги)
  Ex: a royalty of 10 per cent of the price of the book on all copies sold гонорар в размере 10-процентного отчисления с каждого проданного экземпляра книги
  
  9) отчисление автору пьесы (со сборов)
  
  10) плата за право разработки недр
  Ex: oil royalties плата за право добычи нефти
  
  11) плата за право пользования патентом
  
  12) проценты за пользование кредитом

• advance royalty:    авторский гонорар, выплачиваемый до реализации тиража
• author's royalty:    авторский гонорар
• brazilian royalty:    Персоналии:Бразильский императорский дом

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The authors enjoyed their royalties and undisrupted impunity.
Их авторы получают авторские гонорары и продолжают оставаться безнаказанными.

Freight, royalty, selling expenses to point of sale.
Фрахт, арендная плата, расходы по сбыту до точки продажи.

This is the significance of the use of royalties.
В этом и заключается смысл использования роялти.

They were taking my royalties, all my writing credits.
Они отобрали мои гонорары, все мои кредиты.

In October 1913, Rector received royalties of $11,567.
В октябре 1913 года её роялти составили 11 567 долларов.