rudder перевод

• 1) руль
  Ex: rudder port _мор. гельмпорт
  Ex: rudder string брасик (гребля)
  Ex: rudder quadrant _мор. секторный румпель
  
  2) _ав. руль направления
  Ex: elevation rudder руль высоты
  
  3) рулевое перо (у птицы)
  
  4) обыкн. хвост (рыбы+больше..., птицы или животного)
  
  5) руководящий принцип
  
  6) мешалка для размешивания солода при варке пива

• active rudder:    активный руль
• air rudder:    ракетн. руль воздушный
• balance rudder:    балансирный руль

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Control the rudder of love, in fact, held in hands.
Управление рулем любви, по сути, держал в руках .

The rudder servo reached its configured limit.
Сервомашинка руля дошла до заданного предела.

There may be more than one rudder.
Количество жгутиков может быть больше одного.

With the rudder hard across the ship came round a trifle.
Руль встал поперек судна, и оно немного развернулось.

Rudder control is identical as with a normal flying mode.
Управление хвостом идентично обычному режиму полета.