salic перевод

• 1) _ист. салический
  Ex: Salic law (code) _юр. Салическая правда

• salic law:    Салическая правда

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Since 1714, Britain had shared a monarch with Hanover in Germany, but under Salic law women were excluded from the Hanoverian succession.
С 1714 года Британия имела одного монарха с Ганновером, но по Салическому закону женщины не могли наследовать престол Ганновера.

Since this was against the Salic law, then valid for the ducal family, the change needed imperial confirmation, which Emperor Leopold I granted in 1692.
Поскольку это было против закона, то для верховенства семьи это изменение потребовало имперского подтверждения, которое было дано Эрнестом Августом императору Леопольду в 1692 году.

In its comments on theGovernment`s Government's reply, the source confirmed that since the communication was submitted Manuel Flores, Felix Cusipag and Hadji Salic Camarodin were released from detention.
В своих замечаниях по ответу правительства источник подтвердил, что после направления его сообщения Мануэль Флорос, Феликс Кузипаг и Хаджи Салик Камарадин были освобождены из-под стражи.

In its comments on theGovernment`s Government ' s reply, the source confirmed that since the communication was submitted Manuel Flores, Felix Cusipag and Hadji Salic Camarodin were released from detention.
В своих замечаниях по ответу правительства источник подтвердил, что после направления его сообщения Мануэль Флорос, Феликс Кузипаг и Хаджи Салик Камарадин были освобождены из-под стражи.

Its members knew that regent Maria Christina would make liberal reforms, so they looked for another candidate for the throne; and their natural choice, with the background of the Salic Law, was Ferdinand's brother Carlos.
Её члены, зная, что Мария Кристина и Изабелла собираются предпринять либеральные реформы, искали другого кандидата на трон, и их естественный выбор, обосновываемый салическим законом, остановился на доне Карлосе.