sane перевод

• 1) нормальный, в своем, в здравом уме
  Ex: sane man нормальный человек
  Ex: sane mind душевное (психическое) здоровье
  
  2) здравый, разумный
  Ex: sane idea разумная мысль
  Ex: sane opinion здравое мнение
  Ex: to take a sane view of+больше... the matter подойти к чему-л. как подобает разумному человеку

• criminally sane:    вменяемый (в отношении совершённого преступления)
• kairi sane:    Каири Ходзё
• mentally sane:    психически здоровый

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

He was recognized as sane, albeit a sexual psychopath.
Он был признан вменяемым, хоть и половым психопатом.

No sane person would have conceived such a thing.
Ни один здравомыслящий человек не придумал бы такого.

We have to make their world safer -- and sane.
Мы обязаны сделать мир более безопасным и разумным.

I'm competent, sane, and I'm trying to tell the truth.
Я компетентна, здравомысляща и я пытаюсь высказать правду.

We have to make their world safer — and sane.
Мы обязаны сделать мир более безопасным и разумным.