sayso перевод

• say-so
  сущ.; разг. 1) чье-л. утверждение, заявление (особ.
  голословное, необоснованное) upon my say-so
  синоним: affirmation, assertion
  2) авторитет, вес, влияние; право принятия окончательного решения to
  have the say-so ≈ иметь а+больше...вторитет, влияние
  синоним: authority, say 2. 3)
  распоряжение, разрешение (исходящее от авторитетного лица) on the say-so
  of
  синоним: authorization (обыкн. the *) (разговорное) непререкаемый
  авторитет; "высшая инстанция" - to have the * иметь власть,
  распоряжаться - he has the ultimate * on the matter от него, в конечном
  счете, зависит последнее решение приказ, распоряжение - he left the
  hospital on the * of his doctor он выписался из больницы по указанию
  /совету, разрешению/ своего врача голословное утверждение; личное
  заявление say-so разг. (чье-л.) голословное заявление, необоснованное
  утверждение ~ разг. непререкаемый авторитет ~ разг. распоряжение;
  авторитетное заявление

• on the sayso of:    on the say-so ofв соответствии с (чем-л.); с разрешения (кого-л.) синоним: according to, onthe authority of
• have the sayso:    have the say-soиметь авторитет, влияние
• upon my sayso:    upon my say-soЧестное слово! синоним: upon my word