scar перевод

• 1) рубец, шрам
  Ex: the cut will not leave any scar после этого пореза не будет шрама
  Ex: a scar from the bite of a dog след от укуса собаки
  
  2) глубокий след, рана
  Ex: such sorrow leaves a scar такое горе оставляет неизгладимый+больше... след в душе
  Ex: a scar upon one's good name пятно на репутации
  
  3) глубокая царапина (на дереве, камне и т. п.)
  Ex: the scars of bullets on the door дырки (вмятины) от пуль на двери
  
  4) _бот. рубец, рубчик
  
  5) шлак, окалина
  
  6) оплавление (стенок печи)
  
  7) наплыв (на отливке)
  
  8) оставлять шрамы, рубцы; обезображивать рубцами, шрамами
  Ex: a face scarred by smallpox лицо, обезображенное оспой
  
  9) оставлять глубокие следы
  Ex: a face scarred with sorrow лицо, на котором страдание оставило глубокие следы
  
  10) рубцевать (обыкн. scar up)
  
  11) рубцеваться, зарубцовываться (обыкн. scar over)
  Ex: the cut on his finger will eventually scar over порез на его пальце в конце концов заживет
  
  12) утес, отвесная, крутая скала
  
  13) риф

• amputation scar:    ампутационный рубец
• bud scar:    почечный рубец
• cheloid scar:    ложный келоид, рубцовый келоид, келоидный рубец

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Burupya has a similar scar on his head.
Бурупуя тоже имеет похожий шрам на голове.

The Scar is considered dangerous to children.
Верно ли, что геи опасны для наших детей?

IHO cooperates with COMNAP, SCAR and IAATO.
МГО сотрудничает с КОМНАП, СКАР и ИААТО.

As a result, he sustained a scar on his head.
Результатом побоев стал шрам у него на голове.

► Battle against Ursula, Gaston, Scar, Jafar and more!
► Сражение против Урсулы, Гастон, Шрам, Джафар и многое другое!