scorcher перевод

• 1) _разг. знойный, невыносимо жаркий день
  
  2) _разг. лихач (об автомобилисте и т. п.)
  
  3) _сл. что-л. поразительное
  Ex: it is a scorcher! это поразительно (сногсшибательно)!
  
  4) _сл. кто-л. выделяющийся своей экстравагантностью, +больше...возбуждающий необыкновенный интерес и т. п.
  Ex: she is a scorcher! она просто потрясающа!
  
  5) _разг. едкий сарказм, оскорбительное замечание, уничтожающая ирония
  Ex: a scorcher of a critique разгромная критическая статья

• anti-scorcher:    замедлитель подвулканизации