scorcher перевод

• 1) _разг. знойный, невыносимо жаркий день
  
  2) _разг. лихач (об автомобилисте и т. п.)
  
  3) _сл. что-л. поразительное
  Ex: it is a scorcher! это поразительно (сногсшибательно)!
  
  4) _сл. кто-л. выделяющийся своей экстравагантностью, возбуждающий необыкновенный интерес и т. п.
  Ex: she is a scorcher! она просто потрясающа!
  
  5) _разг. едкий сарказм, оскорбительное замечание, уничтожающая ирония
  Ex: a scorcher of a critique разгромная критическая статья

• anti-scorcher:    замедлитель подвулканизации
• scorched-earth policy:    воен. тактика выжженной земли (уничтожение ресурсов при отступлении) The British used scorched-earth policy during the Boer Wars. — Тактика выжженной земли применялась англичанами во время англо-бур
• scorched ingot:    крупнозернистый слиток (чрезмерно горячей разливки)
• scorches:    Ожоги
• scorched earth policy:    воен. тактика выжженной земли
• scorchiness:    склонность к подвулканизации
• scorched earth (video game):    Scorched Earth
• scorching:    1) запал, захват (хлебов)2) подпаленное место; след утюга3) превышение скорости (водителем) Ex: to be had up for scorching быть привлеченным к ответственности за лихачество4) обжигающий; сжигающий;
• scorched earth:    выжженная земля
• scorching of wood:    обжиг древесины