scribble перевод

• 1) небрежный или неразборчивый почерк
  
  2) что-л. небрежно или неразборчиво написанное; каракули, мазня
  
  3) небрежно или быстро писать
  Ex: to scribble a few lines набросать несколько строк
  Ex: to scribble one's name on smth. небр+больше...ежно расписаться на чем-л., нацарапать свою подпись
  Ex: to scribble on the margin of a book делать небрежные заметки на полях книги
  
  4) выводить каракули, закорючки
  Ex: to scribble a wall исчертить (исписать) стену
  
  5) марать, пачкать бумагу, быть писакой, стихоплетом и т. п.
  Ex: to scribble silly novels _разг. стряпать глупые романы
  Ex: to scribble verses for the papers кропать стишки для газет
  Ex: to scribble for a bare existence зарабатывать на кусок хлеба писаниной
  Ex: to scribble for one's own amusement заниматься сочинительством (бумагомаранием) для собственного удовольствия
  
  6) _текст. грубо чесать (шерсть или хлопок)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

A5 scribbling book 4 spaces Why Chose Us?
A5 строчит книга 4 пробела Почему выбирают нас?

Some of these skulls have been scribbled with graffiti.
Некоторые из этих черепов сегодня исписаны граффити.

It's just an old textbook someone's scribbled on."
Просто старый учебник, который кто-то изрисовал".

So that's exactly what I scribbled down.
И я вот так именно записал.

The complainant refused to sign it and scribbled all over it.
Заявитель отказался его подписывать и весь его исчеркал.