scum перевод

• 1) пена, накипь
  Ex: to take the scum off the soup снимать пену с супа
  
  2) _собир. нечистоты, отбросы
  
  3) шлак
  
  4) опустившийся человек
  Ex: the scum _собир. низко павшие (опустившиеся) люди
  Ex: the scum of society (of the earth)+больше... подонки общества
  
  5) подлец, мерзавец
  Ex: you filthy scum! ах ты подлец!
  
  6) снимать пену, накипь
  
  7) пениться
  
  8) покрываться пеной, накипью

• copper scum:    медная пенка
• green scum:    1) зелень (на поверхности стоячей воды), "цветение" воды
• ice scum:    ледяное сало; шуга

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Mercenary, let's clear the border sectors from this scum!
Наемник, давай очистим приграничные сектора от зеленой твари!

"Off to the walls, you scum!
– А ну побежали к стене, черти чумазые!

In the Finnchain system patented efficient removal of the floating scum.
Система Finnchain это запатентованное, мощное скребковое оборудование.

If this happens then you're the Scum.
Если попали, то ты водящий.

"You are scum, liars, villains, sacrileges and enemies of Georgians.
"Вы продаете Грузию, человечность, честь!"