scurvy перевод

• 1) цинга
  
  2) подлый; низкий; презренный
  Ex: scurvy action подлый поступок
  Ex: to play smb. a scurvy trick сделать кому-л. подлость
  
  3) покрытый перхотью
  
  4) _редк. невоспитанный, грубый; хамский
  Ex: scurvy fellow хам, мужлан

• alpine scurvy:    пеллагра, розовая болезнь, альпийский скорбут
• land scurvy:    тромбоцитопеническая пурпура, геморрагическая пурпура
• scurvy grass:    1) _бот. ложечница лекарственная (Cochlearia officinalis)

Примеры

Secondly, the diary shows that the group was familiar with the dangers of contracting scurvy, and how to avoid it.
Во-вторых, записи дневника свидетельствовали, что группа знала об угрозе этой болезни и о том, как её избежать.

blind, or broken, or maimed, or having a wen, or scurvy, or scabbed — ye do not bring these near to Jehovah, and a fire-offering ye do not make of them on the altar to Jehovah.
Животнаго слѣпаго, или поврежденнаго, или изуродованнаго, или больнаго, или коростоваго, или паршиваго, не приносите Господу, и въ огнепалимую жертву не давайте ихъ на жертвенникъ Господень.

The men's clothes were permanently wet, the men themselves were horribly cold and often low-spirited, and with great concern Stephen saw the first signs of scurvy in several of them: he had only lime-juice aboard, not the far more efficient lemon, and even the lime-juice he suspected of sophistication.
На борту был только лимонный сок, а не лимоны, которые были бы гораздо полезнее, тем более что сок, как он подозревал, был поддельный.