shards перевод
- кусочки, черепки
- metal shards: металлические частицы
- shards of honor: Осколки чести
Примеры
Фьюри посылает Человека-паука, чтобы восстановить черепки метеоров.
Полетели искры, меч разбился на много осколков.
Его одиночество отражается в осколках стекла.
Охтар приносит обломки Нарсила в Имладрис.
В 1910 году на холме были найдены обломки железа того времени.