sheer перевод

• 1) _мор. резкое отклонение от курса; рыскание
  
  2) _мор. кривизна борта, продольная погибь
  
  3) _мор. резко отклониться от курса; рыскать (тж. sheer away)
  
  4) _мор. иметь погибь
  
  5) настоящий, сущий; абсолютный, полнейший
  Ex: sheer+больше... ignorance полнейшее невежество
  Ex: sheer folly чистейшее безумие
  Ex: sheer waste of time совершенно бесполезная трата времени
  Ex: it is sheer nonsense это сущая чепуха
  
  6) единственный; только один
  Ex: by sheer force одной только силой
  Ex: from sheer habit просто по привычке
  Ex: he won through sheer determination он победил только благодаря упорству
  
  7) неразведенный, чистый (о спирте)
  
  8) легкий, прозрачный (о тканях)
  Ex: sheer stockings чулки "паутинка"
  
  9) отвесный, перпендикулярный
  Ex: sheer cliff отвесная скала
  
  10) прямо, отвесно
  
  11) совершенно, абсолютно

• gordon sheer:    Шир, Гордон
• sheer accident:    чистая случайность синоним: pure accident
• sheer away:    1) (from) уклоняться от чего-либо; избегать что-либо Ex: to sheer away from smth., smb. избегать что-либо, кого-либо Ex: this was a topic which he always sheered away from это была тема, от которой

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Natural Philosophers often undertake adventures out of sheer curiosity.
Натурфилософы часто предпринимают авантюры, просто из явного любопытства.

Sheer force of arms cannot solve the problem.
Опираясь на силу оружия, нельзя решить проблему.

By sheer chance, no major injuries were reported.
По чистой случайности люди серьезно не пострадали.

Sea is the effective aft sheer in mm.
фактическая седловатость на кормовом перпендикуляре в мм.

The first is the sheer scale of that effort.
Первая из них связана с огромным масштабом таких усилий.