sheer перевод

• 1) _мор. резкое отклонение от курса; рыскание
  
  2) _мор. кривизна борта, продольная погибь
  
  3) _мор. резко отклониться от курса; рыскать (тж. sheer away)
  
  4) _мор. иметь погибь
  
  5) настоящий, сущий; абсолютный, полнейший
  Ex: sheer ignorance полнейшее невежество
  Ex: sheer folly чистейшее безумие
  Ex: sheer waste of time совершенно бесполезная трата времени
  Ex: it is sheer nonsense это сущая чепуха
  
  6) единственный; только один
  Ex: by sheer force одной только силой
  Ex: from sheer habit просто по привычке
  Ex: he won through sheer determination он победил только благодаря упорству
  
  7) неразведенный, чистый (о спирте)
  
  8) легкий, прозрачный (о тканях)
  Ex: sheer stockings чулки "паутинка"
  
  9) отвесный, перпендикулярный
  Ex: sheer cliff отвесная скала
  
  10) прямо, отвесно
  
  11) совершенно, абсолютно

• gordon sheer:    Шир, Гордон
• sheer accident:    чистая случайность синоним: pure accident
• sheer away:    1) (from) уклоняться от чего-либо; избегать что-либо Ex: to sheer away from smth., smb. избегать что-либо, кого-либо Ex: this was a topic which he always sheered away from это была тема, от которой
• sheer cap:    планширь (шлюпки)
• sheer clamp:    привальный брус (на шлюпке)
• sheer curve:    линия кривизны палубы (на боковой проекции теоретического чертежа),линия седловатости
• sheer hell:    пытка синоним: agony, torture
• sheer hulk:    плавучий мачтовый кран
• sheer i:    sheer I1. a 1) явный, абсолютный, полнейший (о невежестве и т. п.) ; 2)прозрачный, просвечивающий (о материи) ; 3) чистый, без примеси; 4)крутой, отвесный;2. adv 1) совершенно, абсолютно; 2) отвесно
• sheer ii:    sheer IIv сворачивать (с пути, курса) , отклоняться ( тж. to ~ away) to ~ offрасстаться, удалитьсяsheer iiv сворачивать (с пути, курса) , отклоняться ( тж. to ~ away) to ~ offрасстаться, удалиться
• sheer indulgence:    "Шир индалдженс" Товарный знак чулочных изделий производства компании "Кайзер-Рот" [Kayser-Roth Corp.]
• sheer legs:    козловый кран, монтажная тренога с блоком
• sheer line:    линия палубы (на боковой проекции теоретического чертежа судна)
• sheer nonsense:    совершенная чепуха, полная чепуха, абсолютная чепуха
• sheer off:    1) _мор. отходить под углом; отворачивать2) _разг. убегать, исчезать

• Natural Philosophers often undertake adventures out of sheer curiosity.
  Натурфилософы часто предпринимают авантюры, просто из явного любопытства.
• Sheer force of arms cannot solve the problem.
  Опираясь на силу оружия, нельзя решить проблему.
• By sheer chance, no major injuries were reported.
  По чистой случайности люди серьезно не пострадали.
• Sea is the effective aft sheer in mm.
  фактическая седловатость на кормовом перпендикуляре в мм.
• The first is the sheer scale of that effort.
  Первая из них связана с огромным масштабом таких усилий.
• They are lovely. To treat them is sheer pleasure!
  Они прелесть. Угощать их — сплошное удовольствие!
• Few ever attack for the sheer joy of killing.
  Немногие когда-либо нападают из-за явной радости убийства.
• Its sides sprang sheer out of the running water.
  Его берега круто поднимались из бегущей воды.
• Is the effective aft sheer in mm.
  фактическая седловатость на кормовом перпендикуляре в мм.
• The accusations against them are sheer insolence.
  Выдвигаемые в их адрес обвинения являются оскорбительными.