short-sighted перевод

• 1) близорукий
  
  2) близорукий, недальновидный
  Ex: short-sighted politician недальновидный политик
  Ex: short-sighted strategist непрозорливый стратег
  Ex: short-sighted policy недальновидная политика

• sighted:    1) зрячий2) в грам. знач. сущ. Ex: the sighted зрячие3) (-sighted) компонент сложного слова со значением:4) обладающий таким-то зрением Ex: weak-sighted со слабым зрением Ex: near-sighted близорукий
• clear-sighted:    1) проницательный, обладающий даром предвидения
• dim-sighted:    1) имеющий слабое зрение2) близорукий, недальновидный Ex: dim-sighted politicians близорукие (недальновидные) политики

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Such an objection was, in his view, remarkably short-sighted.
Подобное возражение, по мнению оратора, представляется явно близоруким.

This approach is fundamentally flawed and even short-sighted.
Этот подход органически порочен и даже близорук.

Such a policy was short-sighted and self-defeating.
Это недальновидная и обреченная на провал политика.

Companies that take a very short-sighted view make fundamental mistakes.
Компании, которые руководствуются близоруким подходом, совершают серьезную ошибку.

This type of advice had been both contradictory and short-sighted.
Советы подобного рода являются как противоречивыми, так и недальновидными.