shrill перевод

• 1) пронзительный, резкий крик; визг; резкий свисток
  
  2) пронзительный, резкий; визгливый; высокий (о звуке)
  Ex: shrill whistle резкий свивт
  
  3) шумный
  Ex: shrill gaiety шумное веселье
  
  4) (слишком) яркий, резкий
  Ex: shrill ligh+больше...t свет, режущий глаза
  
  5) неумереный
  Ex: shrill anger необузданный гнев
  
  6) назойливый, надоедливый, навязчивый; настойчивый
  Ex: shrill accusation навязшее в зубах обвинение
  
  7) пронзительно кричать; звучать резко и громко; выть
  Ex: the wind is shrill ing ветер воет
  Ex: alarm clocks shrill at five будильники поднимают звон в пять (часов утра)
  
  8) выкрикивать; прокричать (тж. shrill out)

• shrill-tongued, shrill-voiced:    1) с пронзительным, резким голосом
• shrill laughter:    звонкий смех
• shrill-bark:    визгливый лай

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Another harsh horn-call and shrill cries rang out.
Вновь послышался звук рога и редкие крики.

Amidst it Sam heard a shrill bellowing or trumpeting.
Среди них Сэм различил резкий рев или трубный звук.

Their simple language consists of shrill squeaks.
Их простой язык состоит из пронзительного писка.

Then he spoke, and his voice was shrill and cold.
Потом Саруман заговорил, и голос его был пронзителен и холоден.

Top The shrill whistles rapidly following one another were heard again.
Top Действительно, послышались пронзительные, быстро следовавшие один за другим свистки.