sister перевод

• 1) сестра
  Ex: full sister родная сестра
  Ex: one's big sister старшая сестра
  
  2) _разг. единокровная или единоутробная сестра
  
  3) _разг. сводная сестра
  
  4) _разг. невестка (жена брата); золовка; свояченица
  
  5) сестра, единомышлен+больше...ница
  Ex: Japanese women and their European sisters японки и их сестры в странах Европы
  Ex: the younger sister in the family of industrial nations младшая сестра в семье промышленных держав
  
  6) (старшая) медицинская сестра
  
  7) _рел. сестра во Христе
  Ex: erring sister заблудшая сестра
  
  8) _рел. монахиня, член женского монашеского ордена
  Ex: a S. of Mercy монахиня, принадлежащая к ордену милосердия
  
  9) _простореч. сестренка, сестрица (обращение)
  
  10) _ам. сестра (обращение к соратницам по феминистскому движению за освобождение женщины)
  
  11) (the Sisters) _ам. "Семь сестер", семь престижных женских колледжей
  
  12) "семь сестер", семь крупнейших нефтяных компаний
  
  13) Плеяды (группа из семи звезд в созвездии Тельца) _Id: S. Anne _фольк. сестрица Анна, верная подруга _Id: the fatal sisters богини судьбы, мойры, парки _Id: the nine sisters музы _Id: sister of the Charterhouse ярая спорщица _Id: the Weird Sisters ведьмы; _шотл. богини судьбы, парки _Id: sister Susie женщина-солдат
  
  14) родственный, сестринский
  Ex: sister branch родственное отделение; филиал
  Ex: sister vessel однотипное судно
  
  15) _редк. относиться по-сестрински
  
  16) _редк. называть сестрой

• sister, sister (tv series):    Сестра, сестра
• big sister:    1) старшая сестра2) девушка или женщина, покровительствующая младшим; мать родная
• brother and sister:    Братец и сестрица

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

It was established in 1914 by Dominican sisters.
Основаны в 1914 г. в США. доминиканки св.

His older sister Sophia is also a model.
Её старшая сестра, Софи Уорд, тоже работает моделью.

In this version, Mustard's sister is named Shirley.
В этой версии сестру господина Мастарда звали Ширли.

Her sister Alicia is the Marquesa de Bellavista.
Её младшая сестра Алисия является маркизой де Бельявиста.

Judith Hoag as Cindy Dutton-Price – Barb's sister.
Джудит Хоаг — Синди Даттон-Прайс — сестра Барб.