sit-in перевод

• 1) сидячая, итальянская забастовка
  
  2) _ам. _ист. демонстрация против расовой дискриминации путем занятия мест (в кафе и других местах, куда не допускаются темнокожие); сидячая демонстрация протеста

• sit:    1) подгонка (под фигуру) Ex: they noticed the perfect sit of her dress они заметили, что платье на ней сидит великолепно2) _разг. место, служба, работа3) _редк. сиденье4) _тех. осадка; оседание Ex:
• sit by:    phrvi infml esp AmE She just sat idly by while everyone was hard at it — Она сидела и ничего не делала, когда другие упирались We can't very well sit by when all those people go hungry — Не мож
• sit for:    1) позировать (художнику, фотографу) She earned a reasonable living bysitting for art students in the life class. ≈ Она обеспечивала себедовольно безбедное существование, позируя студентам-художника

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

A large sit-in takes place in the university.
В Университете организована массовая сидячая забастовка.

The students were holding a sit-in in solidarity with Palestinian prisoners.
Студенты проводили сидячую забастовку в знак солидарности с палестинскими заключенными.

At the same time, a peaceful sit-in took place in Saida.
Мирная сидячая забастовка прошла в Сайде.

At another university, following a student sit-in, the university is closed until October.
В другом университете после сидячей студенческой забастовки университет закрывается до октября.

8 July A group of University of Tehran students stage a sit-in protesting the two events of 7 July.
8 июля Группа студентов Тегеранского университета объявляет сидячую забастовку протеста в связи с двумя событиями, произошедшими 7 июля.