sizing перевод

• 1) расположение по величине
  
  2) _спец. сортировка по величине; (сухая) классификация
  
  3) _тех. снятие размеров, установление габаритов
  
  4) _тех. калибровка, обработка в размер
  
  5) _тех. назначение параметров
  
  6) _спец. проклеивани+больше...е; шлихтование
  
  7) _спец. клей; шлихта
  
  8) _спец. _текст. аппрет

• automatic sizing:    активный контроль
• calender sizing:    прокелйка на каландре
• character sizing:    установка кегля знака

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Sizing of pressure pitted prunes is not obligatory.
Калибровка чернослива без косточки, извлеченной под давлением, необязательна.

Open questions concern the scope and sizing provisions.
Нерешенные вопросы касаются охвата и положений по калибровке.

Samples are checked on quality issues and sizing.
Отбираемые клубни изучаются на предмет качества и размера.

Sizing is compulsory for classes “Extra” and I.
Калибровка обязательна для плодов высшего и первого сортов.

The provisions on sizing remain in square brackets.
Положения, касающиеся калибровки, по-прежнему заключены в квадратные скобки.