slew перевод

• 1) поворот; поворотное движение; разворот (орудия и т. п.)
  
  2) (быстро) поворачивать
  Ex: it took time to slew the guns around потребовалось время, чтобы развернуть орудия
  
  3) поворачиваться; крутиться
  Ex: the car slewed round in+больше... a complete circle on the icy road автомобиль развернулся на 180 градусов на обледеневшей дороге
  
  4) _разг. опьянять
  
  5) _разг. сбить с толку; обхитрить, обойти
  
  6) _ам. болото, трясина; заводь
  
  7) _ам. _разг. множество; уйма; масса
  Ex: he had slews of work у него была масса работы
  
  8) _p. от slay

• slew of:    n infml esp AmE We encountered a whole slew of difficulties — Мы столкнулись с массой трудностей
• paper slew:    (холостой) прогон бумаги (сразу на несколько строк без печати)
• slew gear:    поворотный механизм

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Motorised slewing turret standard on most machines.
Поворотная приводная турель на большинстве устройств.

Single jib with slewing spreader bar.
Одинарная консоль с продольной брус-штангой.

The rest of the team, panicking, tried to gallop free and only slewed the broken limber round.
Остальные в панике рванулись вперед, но лишь повернулись вокруг сломанного орудия.

On the other side of Harlow Village we passed a big Buick Riviera that had slewed around sideways and climbed the curb.
За Харлоу-Виллидж мы проехали мимо большого бьюика "Ривьера", который занесло и выбросило на насыпь за обочиной.

They followed a track that led to Chiclana, but once out of the trees they slewed hard right to throw up sand and dust.
Перед этим они двигались по проселочной дороге в Чиклану, но, вобравшись на простор, резко развернулись вправо, взметнув пыль и песок.