slew перевод

• 1) поворот; поворотное движение; разворот (орудия и т. п.)
  
  2) (быстро) поворачивать
  Ex: it took time to slew the guns around потребовалось время, чтобы развернуть орудия
  
  3) поворачиваться; крутиться
  Ex: the car slewed round in a complete circle on the icy road автомобиль развернулся на 180 градусов на обледеневшей дороге
  
  4) _разг. опьянять
  
  5) _разг. сбить с толку; обхитрить, обойти
  
  6) _ам. болото, трясина; заводь
  
  7) _ам. _разг. множество; уйма; масса
  Ex: he had slews of work у него была масса работы
  
  8) _p. от slay

• slew of:    n infml esp AmE We encountered a whole slew of difficulties — Мы столкнулись с массой трудностей
• paper slew:    (холостой) прогон бумаги (сразу на несколько строк без печати)
• slew gear:    поворотный механизм
• slew i:    slew Ipast см. slayslew ipast см. slay
• slew ii:    slew II1. n поворот, вращение;2. v вращать(ся), поворачивать(ся)slew ii1. n поворот, вращение;2. v вращать(ся), поворачивать(ся)
• slew iii:    slew IIIn амер. заводьslew iiin амер. заводь
• slew iv:    slew IVn амер. разг. множество, массаslew ivn амер. разг. множество, масса
• slew rate:    скорость нарастания выходного напряжения
• slew relay:    реле останова
• slew time:    время поворота антенны
• sleuthhound:    1) ищейка
• sleuth-hound:    ˈslu:θ,haund сущ.
• sleuth (2007 film):    Сыщик (фильм, 2007)
• sleuth (1972 film):    Игра на вылет (фильм, 1972)
• sleuth:    1) ищейка2) _разг. сыщик, детектив3) идти по следу4) _разг. выслеживать5) _разг. быть сыщиком, заниматься сыском

• Motorised slewing turret standard on most machines.
  Поворотная приводная турель на большинстве устройств.
• Single jib with slewing spreader bar.
  Одинарная консоль с продольной брус-штангой.
• The rest of the team, panicking, tried to gallop free and only slewed the broken limber round.
  Остальные в панике рванулись вперед, но лишь повернулись вокруг сломанного орудия.
• On the other side of Harlow Village we passed a big Buick Riviera that had slewed around sideways and climbed the curb.
  За Харлоу-Виллидж мы проехали мимо большого бьюика "Ривьера", который занесло и выбросило на насыпь за обочиной.
• They followed a track that led to Chiclana, but once out of the trees they slewed hard right to throw up sand and dust.
  Перед этим они двигались по проселочной дороге в Чиклану, но, вобравшись на простор, резко развернулись вправо, взметнув пыль и песок.
• The fold arm is equipped with wide-angle joint which provides the best crane kinematics and solid power transmission. Massive casted slewing machine is equipped with four big slewing cylinders.
  Массивное литое поворотное устройство оснащено 4 большими поворотными механизмами.
• The fold arm is equipped with wide-angle joint which provides the best crane kinematics and solid power transmission. Massive casted slewing machine is equipped with four big slewing cylinders.
  Массивное литое поворотное устройство оснащено 4 большими поворотными механизмами.
• Patrick Harper said nothing more as the cart slewed round a corner, over a muddy rut, and up on to the harder track that led straight to the bridge over the fort’s inner ditch.
  Патрик Харпер больше не проронил ни слова, пока телега не обогнула грязную колею и выехала на твердую дорогу, ведущую к мосту через внутренний ров.
• When operated on slopes, this combination – thanks to its lower weight – is less susceptible to slewing. Moreover, the ample overlap of 2 x 35 cm of the Splendimo 320 F or FC front mower ensures exceptionally neat mowing.
  Кроме того, большое перекрытие 2 x 35 см модели Splendimo 320 F или передней косилки FC обеспечивает чрезвычайно аккуратное кошение.
• When operated on slopes, this combination - thanks to its lower weight - is less susceptible to slewing. Moreover, the ample overlap of 2 x 35 cm of the Splendimo 320 F or FC front mower ensures exceptionally neat mowing.
  Кроме того, большое перекрытие 2 x 35 см модели Splendimo 320 F или передней косилки FC обеспечивает чрезвычайно аккуратное кошение.