slum перевод

• 1) трущобы
  Ex: slum clearance снос ветхих домов, расчистка трущоб
  Ex: slum dwellers обитатели трущоб
  
  2) глухой, грязный закоулок
  
  3) посещать трущобы (с благотворительной целью или из любопытства) (обыкновенно to go slumming)
  <+больше...br>4) _презр. ходить в гости к лицам, стоящим ниже по общественному положению; посещать дешевые кабаки и т. п. (из любопытства)
  
  5) жить на ограниченные средства, еле-еле перебиваться
  Ex: they've been slumming for years они уже давно едва сводят концы с концами
  
  6) медленный гребок (плавание)

• slum it:    expr infml He's been slumming it for years — Ему годами приходилось жить, лишенным элементарных удобств
• rooftop slum:    Крышные трущобы
• slum area:    трущобы

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The proportion of urban slum dwellers has declined.
В общей численности населения снизилась доля обитателей трущоб.

The slum upgrading facility was closed in December 2011.
Фонд благоустройства трущоб был закрыт в декабре 2011 года.

Many mega-cities include a significant slum population.
Во многих мегаполисах значительная доля населения проживает в трущобах.

The programme was part of the Slum Upgrading Facility.
Данная программа является частью Фонда благоустройства трущоб.

Urban growth was becoming synonymous with slum growth.
Городской рост становится синонимом роста трущоб.