snafu перевод

• 1) _ам. _сл. неразбериха, беспорядок, путаница
  
  2) _ам. _сл. запутанный, перепутанный, в полном беспорядке
  
  3) _ам. _сл. запутать, перепутать; провалить (дело)
  Ex: I snafued it for you я тебе все дело испортил

Примеры

Landing under snafu conditions such as these could cost him a violation and a hefty fine.
Посадка в аварийных обстоятельствах может рассматриваться как нарушение и караться большим штрафом.