snipe перевод

• 1) _зоол. бекас (Capella gen.)
  
  2) _груб. ничтожество; болван
  
  3) _спорт. швербот типа "кулик"
  
  4) _сл. законник, крючкотвор
  
  5) _ам. _сл. окурок, чинарик
  
  6) стрелять бекасов, охотиться на бекасов
  
  7) _сл. стащить, стырить, слямз+больше...ить
  
  8) снайперский выстрел
  Ex: snipe fire снайперская стрельба
  Ex: snipe school школа снайперов
  
  9) вести снайперский огонь
  
  10) вести огонь из укрытия
  
  11) язвить, делать язвительные замечания; иронизировать (над кем-либо)
  Ex: newspapermen snipe at him in their columns в газетных статьях его язвительно критикуют

• african snipe:    африканский бекас (Gallinago nigripennis)
• banded snipe:    см. imperial snipe
• common snipe:    бекас (Gallinago gallinago)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Shooting and sniping in the town of Gorazde persist.
В городе Горажде продолжаются перестрелки и снайперский огонь.

The Punisher follows this up by sniping Ma's brother, Dino.
Каратель следует за этим, отмахиваясь от брата Ма, Дино.

Orcs employ sniping and ambush tactics in the wild.
Орки обожают стрельбу из укрытия и в дикой местности применяют тактику засад.

Civilians have been targeted by shelling, sniping and continued deprivation.
Его жители подверглись артиллерийскому обстрелу и снайперскому огню и продолжали испытывать лишения.

I am actually surprised by how intermittent the shelling and sniping is.
Я фактически поражен тем, с какой периодичностью ведется обстрел и действуют снайперы.